BEST TRANSLATOR
Professional translators with the relevant knowledge and experience in the field
QUALITY ASSURANCE
Three-tier review system
QA software – 1st review – 2nd review
CONFIDENTIALITY & SECURITY
Taking the best measure to keep information strictly confidential
key to the IP success beyond translation
Company
ABOUT
KIPT asserts that translation is the key factor in protecting patent rights effectively inside and outside of the respective countries. Our mission and commitment are to research patent translation based on Korean patent law and examination practice, train patent translation professionals, build translation memory, and develop translation systems with the motto “Accurate Translation, Valuable Patent.”
VISION
The greatest priority of KIPT is the advancement of the patent translation business.
THE MOTTO
key to the IP success beyond translation –
Accurate Translation, Valuable Patent
Nowadays, having intellectual properties is a significant factor for countries and companies to have a competitive edge in the globalized world of borderless competition.
Especially, leading multinational companies are increasing their efforts in obtaining patents to survive in the dynamic and competitive business environment. In recognition of this fact, KIPT asserts that translation is the key factor in protecting patent rights effectively inside and outside of the respective countries.
We devote our time and resources in training translation professionals and enhancing the quality of patent translation with the motto “Accurate Translation, Valuable Patent.” Further, we do our best to break the low-price-low-quality vicious circle in the translation business in order to improve the treatment and rights of translators.
To this end, our mission and commitment are to research patent translation based on Korean patent law and examination practice, train patent translation professionals, build translation memory, and develop translation systems.
SERVICES
TRANSLATIONS OF
Patent specification;
Office action;
Other IP documents;
Other legal documents; and
Other technical documents
LANGUAGE PAIRS
English into/from Japanese;
English into/from Chinese; and
English into/from Korean
TECHNOLOGY SECTORS
Electrical engineering;
Chemistry;
Instruments;
Mechanical engineering; and
Other fields
WHY KIPT
Best Translator
KIPT has a team of professional translators with the relevant knowledge and experience in the field.
We do a few test translations for experienced translators with both language skills and technical background who have a good track record in the patent translation field. We do require translators who passed the test translations to go through our internal qualification program designed to arm translators with special skill and knowledge suitable for IP translation.
With a pool of highly qualified and carefully screened translators, we provide clients with professional language services in IP translation.
WHY KIPT
Quality Assurance
KIPT operates a three-tier review system. When a translator finishes a translation, we firstly review it by means of a quality assurance software to check translation errors. As a second step, the translation goes through a review by an in-house or outside reviewer who has extensive experience in patent translation over ten years. Lastly, a senior reviewer revises and edits the translation and gives a feedback to the translator. We deliver the final translation to a client, and receives a feedback from the client; then, the KIPT forwards the feedback to the translator so that he/she can update technological knowledge and client’s policy.
KIPT is ISO 9001 certified, professional translation provider to satisfy the international quality management standard.